Test WebAuthn/FIDO2: platform authenticator, passkeys, and credential management.
Test WebAuthn/FIDO2 support for passwordless authentication. Checks platform authenticator availability and passkey support.